После того как влюбленные в очередной раз выяснив отношения расстались и Макото улетела работать в Бразилию, прошло несколько месяцев, и теперь они вновь встретились на конференции в Америке. Новая встреча придала девушке уверенности в том, что все у них с Хьюго будет хорошо. И она решила приехать

Ёко Мисаки не на шутку увлекается рок-музыкой и является кем угодно, только не идеалом женственности. Тем не менее, когда один из участников группы, в которой она поёт, уезжает в Токио, девушка понимает, что ничто женское ей не чуждо. Так и не успев признаться ему в любви, она очень нестандартно