Изабель преподает, Бруно грабит. Вместе, они начинают верить, что смогут быть счастливыми. В день, когда полицейские тиски сжимаются, он увлекает её за собой в бегство. В сердце леса, они прячутся, любят друг друга; вне времени, в последней попытке отдалиться от жестокости мира.

Находящиеся в Афганистане в течение шести месяцев, легионеры Марков и Гамильтон попадают в засаду во время несанкционированной со своим начальством вылазки. Марков спасает Гамильтона, серьезно раненного выстрелом повстанцев, но покидает Легион без знаков отличия и французских документов. Вернувшись